Renombre — sitios web, Google y Facebook, y mensajes traducidos para negocios de servicios en el Triángulo de Carolina del Norte
Haces buen trabajo. Nosotros hacemos que se sepa: tu sitio web, tu perfil de Google, tus publicaciones en Facebook — todo manejado por nosotros, todo desde tu WhatsApp. You do great work. We make sure people know it: your website, your Google profile, your Facebook posts — all managed by us, all from your WhatsApp.
Todo para que te encuentren Everything to get you found
Un solo servicio, hecho por nosotros. Tú te dedicas a tu trabajo; nosotros nos encargamos del internet. One done-for-you service. You focus on your work; we handle the internet.
Tu sitio web Your website
Bonito, rápido y en dos idiomas, con fotos de tus trabajos reales. ¿Un cambio? Nos mandas un mensaje y lo hacemos. Clean, fast, and bilingual, with photos of your real work. Need a change? Send us a message and it's done.
Google y Facebook Google & Facebook
Te ponemos en Google Maps y publicamos tus trabajos cada semana en Facebook, Instagram y Google — con tus propias fotos. We get you on Google Maps and post your work every week to Facebook, Instagram, and Google — with your own photos.
Mensajes en tu idioma Messages in your language
¿Te escriben en inglés? Te lo pasamos en español. Contestas en español, y lo mandamos en inglés. Así de simple. Customer writes in English? You read it in Spanish. You reply in Spanish, we send it in English. That simple.
Así de fácil, por WhatsApp This easy, on WhatsApp
Sin apps nuevas, sin contraseñas. Usas el WhatsApp que ya tienes — mira una semana de verdad: No new apps, no passwords. You use the WhatsApp you already have — here's a real week:
"Otra cocina transformada en Durham…" Looks great! Here's your post, ready for Facebook and Google:
"Another kitchen transformed in Durham…" ✓ AprobarApprove
Para la gente que trabaja duro For people who work hard
Si haces buen trabajo pero pocos te encuentran en línea, esto es para ti. If you do great work but few people find you online, this is for you.
WhatsApp es la puerta. Detrás trabaja una plataforma. WhatsApp is the front door. Behind it runs a platform.
No es solo chatear. Cada foto y cada mensaje que mandas entra a un sistema que redacta, traduce, pide tu aprobación y publica por ti en tu sitio web y en tus redes — y mantiene tu perfil de Google al día. It's not just chatting. Every photo and message you send enters a system that drafts, translates, asks for your approval, and publishes for you on your website and your social pages — and keeps your Google profile current.
- Nada se publica sin tu OK — la plataforma pide tu aprobación con un botón.Nothing goes out without your OK — the platform asks for your approval with one button.
- Cambios a tu sitio en segundos, con botón de deshacer.Changes to your site in seconds, with an undo button.
- Sin apps nuevas ni contraseñas: la plataforma trabaja, tú solo chateas.No new apps, no passwords: the platform does the work, you just chat.
Precios claros, sin sorpresas Clear prices, no surprises
Un solo precio al mes. Mes a mes, sin contratos largos — cancela cuando quieras. One flat monthly price. Month to month, no long contracts — cancel anytime.
Presencia
- Sitio web bilingüe, alojadoBilingual website, hosted
- Cambios ilimitados por WhatsAppUnlimited edits via WhatsApp
- Perfil de Google al día — horarios, servicios, teléfono y fotos: nos mandas un WhatsApp y lo actualizamosGoogle profile kept current — hours, services, phone, photos: send us a WhatsApp and we update it
- SEO local: que te encuentren en Google, en inglés y españolLocal SEO: get found on Google in English and Spanish
- Reseñas: te damos tu link de Google y te ayudamos a pedirlasReviews: we hand you your Google review link and help you ask for them
- Dominio propio (.com): +$10/mesYour own .com domain: +$10/mo
- Contratado por separado: ~$300+/mesBought separately: ~$300+/mo
Marketing + Reels
- Todo lo de PresenciaEverything in Presencia
- Publicaciones semanales en Facebook, Instagram y GoogleWeekly posts to Facebook, Instagram & Google
- Un Reel de cada trabajo que nos mandes — tus fotos convertidas en video, sin grabar nadaA Reel from every job you send us — your photos turned into video, no filming
- Antes y después con etiquetas, listos para publicarLabeled before & afters, ready to post
- Tú apruebas con un toqueYou approve with one tap
- Dominio propio (.com): +$10/mesYour own .com domain: +$10/mo
- Por separado: ~$500+/mes · un solo Reel cuesta $200-500Separately: ~$500+/mo · one Reel alone costs $200-500
Todo Incluido
- Dominio propio (.com) incluidoYour own .com domain included
- Todo lo de Marketing + ReelsEverything in Marketing + Reels
- Rescate de Llamadas — cada llamada perdida recibe un texto en segundosCall Rescue — every missed call gets a text within seconds
- Recepcionista bilingüe que contesta cuando tú no puedesBilingual receptionist that answers when you can’t
- Mensajes traducidos inglés ↔ españolMessages translated English ↔ Spanish
- Reporte mensual: llamadas recuperadas y dinero salvadoMonthly report: calls recovered and money saved
- Solo el texto a llamadas perdidas cuesta ~$300/mes por separadoMissed-call text-back alone runs ~$300/mo separately
¿Qué incluye la instalación? Le hacemos su página web en los dos idiomas, lo ponemos en Google, y le conectamos su Facebook e Instagram — de ahí en adelante, un solo mensaje de WhatsApp actualiza todo. What does setup include? We build your bilingual website, get you on Google, and connect your Facebook and Instagram to it — so from then on, one WhatsApp message updates everything.
¿No sabes cuál te conviene? Escríbenos y te lo decimos sin compromiso. Not sure which fits? Message us and we'll tell you straight.
Lo que esto cuesta por separado What this costs bought separately
Precios típicos del mercado en EE.UU. por contratar cada pieza con proveedores distintos. Typical US market prices for hiring each piece from separate vendors.
| ServicioService | Por separadoSeparately | Renombre |
|---|---|---|
| Sitio web con cambios ilimitadosWebsite with unlimited edits | $99–349/mes | ✓ |
| Perfil de Google administradoManaged Google profile | $125–400/mes | ✓ |
| Publicaciones semanales (FB/IG/Google)Weekly posts (FB/IG/Google) | $500+/mes | ✓ |
| Llamadas perdidas contestadas por textoMissed-call text-back | $399+/mes | ✓ |
| Reels (video corto) hechos para tiReels (short video) made for you | $200-500/uno | ✓ |
| Todo en inglés y españolEverything in English and Spanish | Casi nadie lo ofreceAlmost nobody offers it | ✓ |
| Total al mesMonthly total | $129–499 |
Sin contratos anuales — todo mes a mes. No annual contracts — everything month to month.
Lo que todos preguntan What everyone asks
¿Necesito saber de computadoras?Do I need to be tech-savvy?
No. Todo funciona por WhatsApp — nos mandas fotos y mensajes como se los mandas a tu familia. Nosotros hacemos el resto. No. Everything works through WhatsApp — you send photos and messages the same way you send them to family. We do the rest.
¿Y si ya tengo página web?What if I already have a website?
Tú decides. Si te gusta tu página, se queda como está y nosotros manejamos lo demás: publicaciones, Google, reseñas. Y tu plan siempre incluye una página nueva hecha por nosotros, sin costo extra, cuando tú quieras. Your call. If you like your site, it stays as-is and we handle the rest: posts, Google, reviews. And your plan always includes a new site built by us, at no extra cost, whenever you want it.
¿Qué incluye la cuota de inicio?What does the setup fee include?
Una sesión donde dejamos todo conectado y andando: tu página web, tu perfil de Google, tu página de Facebook (las creamos si no las tienes), tus fotos acomodadas — y tú sin tocar una computadora. Garantía: si no apruebas tu sitio en 14 días, te devolvemos el inicio. One session where we leave everything connected and running: your website, your Google profile, your Facebook page (we create them if you don't have them), your photos in place — without you touching a computer. Guarantee: if you don't approve your site within 14 days, the setup fee comes back.
¿Cuánto cuesta?How much does it cost?
Planes desde $129 al mes — los precios completos están en la sección de planes. Sin cobros sorpresa y sin contratos — mes a mes. Plans from $129/month — full prices are in the plans section. No surprise charges, no contracts — month to month.
¿Y si ya tengo página de Facebook?What if I already have a Facebook page?
Perfecto — la conectamos y la ponemos a trabajar. No pierdes nada de lo que ya tienes. Perfect — we connect it and put it to work. You keep everything you already have.
¿Cómo manejan mi perfil de Google?How do you handle my Google profile?
Nos agregas como administradores de tu perfil: tú sigues siendo el dueño y nos puedes quitar cuando quieras. De ahí en adelante nos mandas un WhatsApp en español y nosotros lo actualizamos — horarios de un día feriado, un servicio nuevo, tu zona de trabajo, fotos del trabajo de ayer. También te damos tu link de reseñas para que se lo pases a tus clientes. You add us as managers on your profile: you stay the owner and can remove us anytime. From then on you send a WhatsApp in Spanish and we update it — holiday hours, a new service, your service area, photos from yesterday's job. We also hand you your review link so you can pass it to your customers.
¿Hay contrato?Is there a contract?
Mes a mes. Puedes cancelar cuando quieras — nuestro trabajo es que quieras quedarte. Month to month. Cancel anytime — our job is making you want to stay.
¿En qué idioma me atienden?What language do you serve me in?
En español, siempre — y en inglés si lo prefieres. In Spanish, always — and in English if you prefer.
¿Listo para que te encuentren? Ready to get found?
Planes mensuales sencillos, sin contratos largos. Escríbenos y platicamos — sin compromiso. Simple monthly plans, no long contracts. Reach out and let's talk — no pressure.
Escríbenos por WhatsApp Message us on WhatsAppO llámanos al (984) 833-2305 · o escribe a Or call (984) 833-2305 · or email hola@renombre.app